Fabrication de rideaux à lanières, cloisons et rideaux en lamelles PVC souple, réalisation des découpes de rouleaux de lanière PVC standard et technique selon vos mesures

Catégories

Rideau PVC soudure : norme ISO 25980 et protection UV | Laniflex

Rideau à lanières PVC soudure : norme ISO 25980 et protection UV

Dans un atelier de soudage à l'arc, les rayonnements UV et infrarouges émis par le point de soudure constituent un risque collectif qui dépasse le seul opérateur. La norme ISO 25980 définit les exigences auxquelles doivent répondre les écrans et rideaux de protection pour être admis comme protection collective sur ces postes. Le rideau à lanières PVC soudure répond à ce cadre grâce à une formulation spécifique qui limite la transmission lumineuse à 13 % au maximum, filtre les UV et l'infrarouge, et maintient une résistance mécanique suffisante face aux projections incandescentes. Cet article présente les exigences normatives, les mécanismes de protection du matériau et les règles de configuration adaptées aux environnements de soudage industriel.

La norme ISO 25980 : exigences applicables aux rideaux de protection soudage

La norme ISO 25980 (anciennement EN 1598, désormais intégrée dans le référentiel ISO sous ce numéro) encadre les écrans et rideaux souples utilisés comme protection collective sur les postes de soudage à l'arc. Elle définit les exigences de performance optique, mécanique et de réaction au feu que doit satisfaire tout matériau admis dans cette fonction. Son champ d'application couvre les procédés MIG, MAG, TIG, plasma et électrode enrobée, c'est-à-dire l'ensemble des procédés à l'arc générateurs de rayonnements UV intenses.

La norme distingue plusieurs paramètres de performance : le taux de transmission lumineuse dans le visible, la capacité de filtration des UV et de l'infrarouge, la résistance aux projections d'étincelles et d'éclaboussures métalliques, et le comportement au feu. Pour qu'un rideau à lanières PVC soit conforme, chacun de ces paramètres doit atteindre le seuil fixé dans la classe de protection correspondant au procédé de soudage installé derrière le rideau. Un poste TIG sur acier inoxydable, par exemple, émet des UV d'intensité plus élevée qu'un poste MIG sur acier carbone : la classe de filtration retenue pour le rideau doit en tenir compte.

En France, ISO 25980 constitue la référence technique reconnue dans le cadre des obligations de protection collective découlant du Code du travail (articles R. 4312-1 et suivants). Sa mise en avant dans un dossier HSE ou lors d'une inspection du travail représente un élément de conformité solide, même si la norme n'est pas imposée à titre réglementaire sous forme d'obligation nominative. Pour les ateliers relevant du régime des Installations Classées pour la Protection de l'Environnement (ICPE), ou pour les chantiers BTP métal conduits par des groupes soumis à des référentiels HSE contractuels — tels que ceux mis en place par Vinci Construction, Bouygues Construction et Bâtiment ou Eiffage Construction — la conformité ISO 25980 est fréquemment exigée dans les plans de prévention et les cahiers des charges fournisseurs.

La norme précise également les conditions d'essai permettant de vérifier la tenue du matériau aux projections : les échantillons sont soumis à des impacts de billes d'acier chauffées à température définie, et le résultat doit démontrer l'absence de perforation et la non-propagation de flamme. Ces exigences conditionnent directement les caractéristiques mécaniques minimales que doit présenter le PVC : résistance au déchirement, contrainte à la rupture et comportement thermique.

Performances techniques de la lanière PVC spécial soudure Laniflex (réf. 302)

Propriété	Valeur	Norme
Transmission lumineuse	≤ 13 %	ASTM D 1003
Filtration UV/IR	Oui	ISO 25980
Résistance aux UV	Oui	ISO 4892
Réaction au feu	Classe ISO 25980	EN 13501-1
Résistance au déchirement	55 N/mm	DIN 53515
Contrainte à la rupture	18 N/mm²	ASTM D 638 / EN ISO 527
Allongement à la rupture	300 %	ASTM D 638 / EN ISO 527
Dureté	80 Sh A	EN ISO 868
Température d'utilisation	-15 °C à +50 °C	EN 1876
Atténuation sonore	>35 dB	DIN 52210
Conductivité thermique	0,16 W/m·K	ASTM C 177
Résistivité surfacique	30 × 10¹⁰ Ω/□	ASTM D257

Filtration UV et infrarouge : mécanismes et niveaux de protection

Le rayonnement émis par un arc de soudage couvre un spectre étendu : ultraviolets (UV-A entre 315 et 400 nm, UV-B entre 280 et 315 nm, UV-C entre 100 et 280 nm), lumière visible d'intensité très élevée, et infrarouge proche. L'UV-C est le plus énergétique et le plus dangereux pour les tissus biologiques : une exposition non protégée de quelques secondes à moins d'un mètre d'un arc TIG suffit à provoquer une kératoconjonctivite, communément appelée ophtalmie du soudeur. Les effets sur la peau (érythème, brûlure superficielle) surviennent dans les mêmes conditions. Ces risques ne concernent pas uniquement l'opérateur au poste : dans un atelier ouvert où plusieurs postes fonctionnent simultanément, les tiers se trouvant dans le champ de rayonnement sans protection adéquate y sont exposés.

Le rideau à lanières PVC soudure agit comme barrière de filtration interposée entre la zone d'émission et l'espace de circulation. Son efficacité repose sur deux mécanismes distincts. Le premier est l'absorption sélective : les pigments et absorbants UV intégrés dans la masse du PVC captent les photons UV avant qu'ils ne traversent la lanière. Le second est la réduction de la transmission lumineuse dans le visible : avec un taux de 13 % au maximum, l'intensité lumineuse perçue à travers le rideau est réduite à un niveau qui ne provoque pas d'éblouissement ni de stimulation rétinienne excessive chez les tiers, même lors d'allumages d'arc répétés.

Le PVC soudure Laniflex (réf. 302) est formulé en coloris translucide rouge. Cette teinte résulte directement de la nature des composés absorbants intégrés dans la formulation : ce ne sont pas des pigments de surface mais des additifs mélangés à la matière lors de l'extrusion, ce qui garantit l'homogénéité de la filtration sur toute l'épaisseur et sur toute la surface de la lanière, sans risque de pelage ni de dégradation localisée. Une variante verte est disponible sur demande, avec des propriétés de filtration UV/IR équivalentes, pour les ateliers qui souhaitent différencier visuellement les zones de soudage des zones de circulation par un code couleur interne.

La résistance aux UV (ISO 4892) garantit que ces propriétés optiques ne se dégradent pas sous l'exposition répétée et prolongée aux rayonnements de l'arc. Contrairement à un PVC standard qui jaunirait progressivement et verrait sa transmission lumineuse augmenter avec le temps, la formulation soudure maintient ses caractéristiques de filtration sur la durée d'utilisation effective. C'est un point de vigilance important lors du remplacement de rideaux existants : un PVC jauni ou décoloré a perdu une partie de ses propriétés de filtration et ne doit pas être considéré comme conforme même s'il est mécaniquement intact. Les lanières PVC spéciales soudure sont disponibles en rouleau de 50 mètres, largeur 300 mm, épaisseur 2 mm.

Résistance aux projections incandescentes

Comportement mécanique de la lanière PVC soudure face aux projections

Les projections de soudage (étincelles, micro-éclaboussures de métal en fusion, particules de laitier) atteignent les lanières à haute vitesse et à haute température. Leur impact est ponctuel mais répété sur la durée de vie du rideau. Trois propriétés conditionnent la tenue du matériau dans ce contexte :

Résistance au déchirement : 55 N/mm (DIN 53515). Une projection ne génère pas de déchirure propagée depuis le point d'impact. Le matériau résiste à l'amorçage de fissure, ce qui préserve l'intégrité du rideau même après de nombreux impacts.
Allongement à la rupture : 300 % (ASTM D 638). La souplesse du matériau absorbe une part de l'énergie cinétique de l'impact par déformation élastique, limitant le risque de perforation nette. La lanière se déforme localement puis reprend sa forme sans rupture.
Réaction au feu classée ISO 25980 (EN 13501-1). En cas de contact prolongé avec une source incandescente, la formulation limite la propagation de flamme conformément aux exigences de la norme soudure. Le matériau ne constitue pas un vecteur de propagation d'incendie dans les conditions d'utilisation normales.

Pour les ateliers soumis à des règles ICPE, à des exigences ERP ou à une analyse de risque incendie imposant un classement M1 (Euroclass B-S3,D0), la version ignifugée M1 est disponible. Il s'agit d'un produit distinct, dont la formulation est optimisée pour le classement ignifugé et non pour la filtration soudure : les deux références répondent à des exigences normatives différentes et ne sont pas interchangeables.

Configurer son rideau soudure : largeur, épaisseur et système de fixation

La configuration d'un rideau à lanières soudure suit les mêmes règles dimensionnelles que tout rideau industriel, avec des contraintes spécifiques liées à l'environnement de soudage. Le choix des dimensions conditionne à la fois l'efficacité de la protection (absence de jours latéraux ou en partie basse) et la facilité d'utilisation quotidienne pour les opérateurs qui franchissent le rideau.

Dans les ateliers multi-postes où plusieurs soudeurs travaillent simultanément dans un même espace, plusieurs rideaux peuvent être disposés en L ou en U pour créer des alvéoles de travail indépendantes. Cette organisation permet à chaque opérateur d'être protégé des rayonnements émis par les postes adjacents, sans obstruer les voies de circulation principales de l'atelier. La modularité du système décrochable facilite ces configurations : chaque rideau est indépendant, dimensionné sur mesure pour son ouverture spécifique, et peut être reconfiguré si l'organisation de l'atelier évolue.

Pour les ateliers qui nécessitent de dégager intégralement l'ouverture lors des manutentions de pièces ou des approvisionnements en matière, le rideau coulissant spécial soudure permet un coulissement latéral complet sans manipulation des lanières une par une. Ce système est particulièrement adapté aux ateliers de chaudronnerie ou de construction navale où des éléments de grande dimension entrent et sortent fréquemment, et où le contact des lanières avec les pièces en cours de fabrication doit être évité.

Fixation et entretien dans un environnement de soudage

Recommandations de configuration Laniflex pour les postes de soudage

Système de fixation préconisé : décrochable INOX. Les projections de soudage se solidifient sur les lanières sous forme de perles métalliques adhérentes qui s'accumulent avec le temps. Le système décrochable INOX permet de retirer chaque lanière individuellement, de la nettoyer ou de la remplacer sans démonter l'ensemble du rideau ni interrompre l'activité du poste adjacent. Les plaques INOX rivetées absorbent les frottements répétés liés aux décrochages fréquents, contrairement au système polypropylène où les lanières percées s'usent plus rapidement sous sollicitations intensives.
Pose en applique recommandée. Le débordement du rideau sur le mur de part et d'autre de l'ouverture élimine les jours périphériques par lesquels les rayonnements pourraient contourner le rideau latéralement. Cette configuration est à privilégier chaque fois que la géométrie du mur le permet.
Recouvrement minimal requis. En configuration bord à bord sans recouvrement, le rideau assure un cloisonnement visuel et une première atténuation, mais des jours apparaissent en partie basse lorsque les lanières oscillent. Pour une protection conforme ISO 25980, un recouvrement d'au moins 66 % est à prévoir, notamment en partie basse où les projections rasantes et les rayonnements en angle rasant sont les plus fréquents.
Entretien courant : nettoyage des lanières à l'eau savonneuse tiède et rinçage. Les perles métalliques solidifiées peuvent être retirées mécaniquement avec une spatule souple. Éviter les solvants chlorés et les produits à base d'acétone qui dégradent la formulation de filtration UV et réduisent la durée de vie optique des lanières.
Fréquence de remplacement : inspecter visuellement les lanières tous les six mois. Toute lanière présentant un jaunissement marqué, des perforations ou une décoloration localisée doit être remplacée, même si elle est mécaniquement intacte, car ses propriétés de filtration ne sont plus garanties.

Le kit rideau à lanières soudure regroupe l'ensemble des composants nécessaires à l'installation : cornières INOX, peigne de suspension et lanières soudure pré-coupées à la hauteur souhaitée. Pour les configurations sur mesure intégrant des dimensions non standard, un système coulissant ou des ouvertures de grande hauteur, le rideau soudure sur mesure est disponible avec expédition sous 24 h pour les commandes inférieures à 30 kg.

Questions fréquentes

La norme ISO 25980 est-elle obligatoire pour les rideaux de protection soudage en France ?

ISO 25980 est une norme harmonisée ; elle n'est pas imposée nominativement par la réglementation française. En revanche, le Code du travail impose la mise en place de protections collectives sur les postes de soudage exposant les tiers aux rayonnements (articles R. 4312-1 et suivants). La conformité à ISO 25980 constitue le moyen reconnu de démontrer que cette obligation est satisfaite. En contexte ICPE, lors d'une inspection du travail ou dans le cadre d'une certification HSE contractuelle, sa mise en avant dans le dossier de prévention est déterminante.

Un rideau à lanières PVC soudure remplace-t-il les équipements de protection individuelle de l'opérateur ?

Non. Le rideau à lanières soudure est une protection collective destinée à protéger les tiers présents dans l'atelier contre les rayonnements et projections du poste de soudage. L'opérateur qui réalise les soudures reste soumis au port obligatoire de ses équipements de protection individuelle : masque de soudage avec verre filtrant adapté à l'intensité du procédé, gants, vêtements ignifugés. Les deux niveaux de protection répondent à des obligations distinctes du Code du travail et ne sont pas substituables.

Quelle différence entre la variante rouge et la variante verte du PVC soudure Laniflex ?

Les deux coloris partagent les mêmes propriétés de filtration UV/IR et le même niveau de transmission lumineuse (≤ 13 %). Le choix du coloris relève de considérations d'organisation visuelle de l'atelier : certains responsables HSE réservent le rouge aux zones présentant un niveau de risque élevé et le vert aux zones de circulation courante, en cohérence avec les codes couleur de signalisation interne de leur site. La variante verte est disponible sur demande, sans surcoût de formulation, en précisant le coloris lors de la commande.

Les lanières PVC soudure sont-elles utilisables en atelier ouvert ou semi-ouvert ?

Oui, à condition de retenir une épaisseur de 3 mm et un système de fixation dimensionné pour les charges de vent. La résistance aux UV (ISO 4892) garantit la stabilité des propriétés optiques de filtration sur la durée, y compris sous exposition solaire directe. En contexte fortement venteux, le système décrochable INOX Heavy Duty est recommandé : sa plaque de verrouillage empêche le décrochage des lanières sous l'effet des rafales, ce que le système décrochable standard ne garantit pas au-delà d'un certain niveau de pression dynamique.

Combien de temps faut-il pour remplacer une lanière endommagée par une projection importante ?

Avec un système décrochable INOX, le remplacement d'une lanière individuelle prend moins de deux minutes sans outillage : il suffit de soulever la lanière pour la décrocher du peigne INOX, puis d'insérer la lanière de remplacement. Cette opération peut être réalisée sans interrompre l'activité des postes de soudage adjacents, ce qui limite l'impact sur la continuité de production. Les lanières de rechange soudure sont disponibles au mètre linéaire sur le site Laniflex, dans les mêmes dimensions que la configuration d'origine.

Laniflex fabrique ses rideaux à lanières soudure sur mesure avec expédition sous 24 h pour les commandes inférieures à 30 kg. Dimensions, coloris (rouge ou vert), système de fixation et niveau de recouvrement : chaque configuration est adaptée aux contraintes du poste de soudage et aux exigences ISO 25980 applicables au site.

Configurer mon rideau soudure sur mesure

Publié dans: Nos guides pour rideaux à lanières PVC